9.12.2013

สองภาษา

1. legend n.


傳說 (chuan2 shuo1) ตำนาน


例: Legend says that the man who could pull King Arthur's sword from the rock would be the ruler of all of England.


ตำนานเล่าว่าใครก็ตามที่ดึงดาบของกษัตริย์อาเธอร์ได้ผู้นั้นจักได้เป็นผู้ปกครองของชาวอังกฤษทั้งปวง
(傳說中,能把亞瑟王的劍從岩石取出的人將是全英國的統治者。)



2. philosophy n.
觀點 (guan1 dian3) ปรัชญา
例: While our opinions on small things are different, our overall philosophies on life are very similar.
(我們對小事的看法雖不同,大致的人生觀卻非常近似。)
3. fluid adj.
流暢的 (liu2 chang4 de5) เหมือนของเหลว
例: The ballerina's movements were so fluid and soft it was almost as if she was floating through the air.
(這位女芭蕾舞者的動作流暢柔美到就像是漂飛在空中一樣。)





No comments:

Post a Comment