เอ มีไอเดียดีๆ สำหรับชื่ิอผลิตภัณฑ์ใหม่ไหม?
B : I gave the head of the creative department five different names. He didn’t like any of them though.
บี. ฉันบอกหัวหน้าแผนกไปแล้วห้าชื่อ แต่เค้าไม่ชอบชื่อที่ฉันตั้ง
A : Did he say why?
เอ ทำไมล่ะ?
B : He thinks they are too negative.
บี. เขาบอกว่าชื่อมันดูเป็นแง่ลบนะ
A : 對於產品的行銷名字你有何想法?
B : 我想了五個名字給創意總監,但他都不滿意。
A : 有說明不滿意的原因嗎?
B : 他認為字眼太過於負面了。
:名前は、この製品を販売するために使用するためにあなたは何のアイデアの種類がありますか? B:私は創造的部門5異なる名前の頭を与えた。彼は、しかしそれらのいずれかを好きではなかった。 :彼は言った
: Namae wa, kono seihin o hanbai suru tame ni shiyō suru tame ni anata wa nani no aidea no shurui ga arimasu ka?B: Watashi wa sōzō-teki bumon 5 kotonaru namae no atama o ataeta.Kare wa, shikashi sorera no izureka o sukide wa nakatta.: Kare wa itta
No comments:
Post a Comment