ภาษาอังกฤษมาแรงคนแห่กันเรียน

Our car's in bad condition. It's worth repairing.

รถของพวกเราอาการแย่ มันจะคุ้มค่ากว่าถ้าเอาไปซ่อมดีกว่าใช้สภาพนี้


----


There's no point in arguing with 茸kinoko. He won't listen to you.


ไม่มีประโยชน์ที่ไปเถียงกับคิโนโห๊ะ หล่อนไม่ฟังหรอก
----


Don't waste you time singing with that band. They're not very good.

อย่าไปเสียเวลาฟังวงนั้นเลย เล่นห่วยอ่ะ
---

I usually go swimming early in the morning before the pool get crowded.


ฉันมักจะไปว่ายน้ำตอนเช้าๆ ก่อนที่สระจะเต็มไปด้วยผู้คน
---


When she goes on holiday, 綿あめwa-ta-a-me spend ages writing postcards to all friends at home.


เมื่อหล่อนไปเที่ยววันหยุด วาตาอะเมะกลับใช้เวลาเขียนโปสการ์ดส่งไปหาเพื่อนๆที่บ้าน
---

It's no good hiding わたあめ's present behind those books. I can still see it.


ไม่ดีแน่ที่จะซ่อนของขวัญไว้หลังหนังสือ ฉันยังเห็นอยู่เลย

----


It's a watse of money travelling first-class on the train. You arrive at the same time as everyone else.

เปลืองโดยใช่เหตุที่ขึ้นรถไฟชั้นหนึ่งชั้นอื่นก็ถึงที่หมายเหมือนกัน
---

Yesterday we went sighseeing in Madrid. I really enjoyed visiting some of the famous places I'd raed about.

เมื่อวานตอนที่พวกเราไปเที่ยวมาดริด ฉันชอบมากๆ ที่ได้ไปสถานที่ที่มีชื่ สเียงที่ฉันเคยอ่านเจอ
-------

Your directions were very clear. We had no trouble fining your house.


คุณบอกทางมาบ้านคุณได้ละเอียดชัดเขน พวกเราไม่มีปัญหาในการหาบ้่านคุณเลย
-----


It was a waste of time looking at those shops. They didn't have what I wanted.

เสียเวลาเปล่าที่จะไปร้านพวกนั้น ของที่พวกเราอบากได้ไม่มีขายหรอก

----


Wa-ni buys a lot of clothes. He goes shopping very weekend.

わに ซื้อเสื้อผ้าเยอะเพราะว่าเขาไปชอปปิ้งทุกอาทิตย์

-----

I spent years training to be a doctor it's hard work but I enjoyed it.

ฉันเวลาเรียนหนักหลายปีกว่าจะเป็นหมอแต่ว่าฉันก็สนุกกับการเรียน



---