10.31.2012

สองภาษา

TODAY’S WORDS 今日單字

1. marketing n.

行銷 (xing2 xiao1) การตลาด

例: The general manager would like to increase the budget for marketing in the next quarter.

(總經理想在下季增加行銷的預算。)

2. overweight adj.

過重的 (guo4 zhong4 de5) น้ำหนักเกิน

例: Adults make up about two-thirds of all overweight or obese Americans.

(美國過重或肥胖的人口,成年人約佔三分之二。)


3. obese adj.

肥胖的 (fei2 pang4 de5)อ้วน

例: Obese children are more likely to have diabetes and heart disease later in life.

(肥胖小孩長大後,患糖尿病與心臟疾病的機率較高。)

10.24.2012

ศัพท์สองภาษา




TODAY’S WORDS 今日單字

1. subsidy n.

補助 (bu3 zhu4) เงินอุดหนุน

例: The federal government is offering subsidies to small business start-ups.

(聯邦政府目前提供補助給新創立的小型企業。)

2. fertilizer n.

肥料 (fei2 liao4)
例: Fertilizers supply plants with nutrients to help them grow.

(肥料提供植物生長的養分。)

3. shrub n.
灌木 (guan4 mu4)

例: The shrubs in front of the window keep a lot of the light from coming in.
(窗外的灌木有遮光作用。)






ศัพท์สองภาษา

TODAY’S WORDS 今日單字

1. irremediable adj.

不能挽回的 (bu4 neng2 wan3 hui2 de5) รักษาไม่หาย
例: The harm caused by homicide is absolutely irremediable.

(殺人是不能挽回的損害。)

2. surgeon n.

外科醫師 (wai4 ke1 yi1 shi1) หมอผ่าตัด
例: The surgeon performed a biopsy on the patient’s left lung.

(外科醫師切片檢查病人左邊的肺。)

3. elasticity n.

彈性 (tan2 xing4) ความยืดหยุ่น
例: The elasticity of the robot’s movements was so great that it looked almost human.

(機器人動作的彈性彷彿人一樣。)




10.07.2012

สองภาษา

TODAY’S WORDS 今日單字

1. nursing home n. phr.

療養院 (liao2 yang3 yuan4)

例: Unable to take care of their elderly father by themselves, they were forced to put him in a nursing home.

(因沒有辦法自己照顧,他們不得不將年長的父親送到療養院。)

2. revoke v.

撤銷 (che4 xiao1) ถอน

例: The city government revoked the company’s construction permits.

(市政府撤銷公司的建築許可證。)

3. railroad crossing n. phr.

平交道 (ping2 jiao1 dao4) ทางตัดกันระหว่างถนนกับทางรถไฟ

例: They removed the railroad crossing after several fatal accidents occurred there.

(發生幾次致命車禍後,他們撤除該平交道。)









10.05.2012

สองภาษาสอบเข่้ามหาวิทยาลัย

TODAY’S WORDS 今日單字

1. devastate v.

使荒蕪;毀壞 (shi3 huang1 wu2; hui3 huai4) ทำลาย

例: The city was devastated by an earthquake last year.

(該市在去年一場地震中毀於一旦。)

2. turning point n. phr.

轉捩點 (zhuan3 lie4 dian3) จุดเปลี่ยน

例: I think he has come to the turning point of his career.

(我相信他已來到他的職業生涯的轉捩點。)

3. amphibious adj.

兩棲的 (liang3 qi1 de5) สองอย่าง

例: Have you ever ridden on the amphibious bus in Kaohsiung?

(你搭過高雄的水陸兩棲巴士嗎?)








10.01.2012

สนทนาอังกฤษรับอาเซียน

A : I was just wondering if your company had finalized a hiring decision yet.

B : We will notify everyone by Friday.

A : OK. Are my chances of getting the job very good?

B : I don’t know anything about that. Just wait patiently for word from the director.

A : 我想請問面試結果出來了嗎?

B : 這禮拜五以前會陸續通知。

A : 了解。請問我被錄用的希望大嗎?

B : 我也不太清楚。你還是靜候面試主管的消息吧。