9.29.2012

สนทนาสองภาษารับอาเซียน

A : There’s another autumn typhoon coming.

B : Really? Are they sure?

A : A sea warning was already issued, but the next few days will be crucial in determining its course.

B : I hope it doesn’t hit us over the weekend. Everyone hates it when that happens.



A : 最近又有秋颱。

A: Zuìjìn yòu yǒu qiū tái.

B : 真的假的,已經有確定了嗎?

B: Zhēn de jiǎ de, yǐjīng yǒu quèdìngle ma?


A : 已經發佈海上警報,未來幾天是關鍵。

A: Yǐjīng fābù hǎishàng jǐngbào, wèilái jǐ tiān shì guānjiàn.

B : 希望不會又在假日來,大家都不歡迎假日來的颱風。

B: Xīwàng bù huì yòu zài jiàrì lái, dàjiā dōu bù huānyíng jiàrì lái de táifēng


กูเกิล
Translation
A: Recently there have been autumn table.

B: if it is true, have been identified it?

A: maritime alert has been released, the next few days is crucial.

B: I hope not in the holidays come, we do not welcome the holiday to the typhoon.





No comments:

Post a Comment