สองภาษารับอาเซียน

คุณมีบริการรับส่งไปสนามบินไหม?

Do you have an airport pick-up service?
你們有機場接送服務嗎？
(ni3 men5 you3 ji1 chang3 jie1 song4 fu2 wu4 ma5)

สองภาษารับอาเซียน

1. amateur adj.
業餘的 (ye4 yu2 de5) มือสมัครเล่น
例: Helen often gets involved in amateur theater.
(海倫時常參加業餘戲劇演出。)


2. curb n.
路緣 (lu4 yuan2) ขอบ
例: You should watch out for the curb when parking your car.
(你停車時應該注意馬路路緣。)


3. touchdown n.
降落 (jiang4 luo4) แตะพื้น
例: The pilots prepared for touchdown.
(飛機駕駛準備降落。)


4. aerodrome n.
機坪 (ji1 ping2) โรงเก็บเครื่องบิน
例: Shall we go to the airshow at the aerodrome this weekend?
(我們週末要到機坪參觀航空展嗎？)

สองภาษารับอาเซียน

1. sweep n.
全面檢視 (quan2 mian4 jian3 shi4) ตรวจดู
例: We made a sweep of all the rooms to check for thieves.
(我們查看過所有房間，確定是否有小偷。)


2. nocturnal adj.
夜間活動的 (ye4 jian1 huo2 dong4 de5) เกี่ยวกับกลางคืน
例: The owl, one nocturnal bird, has excellent night vision.
(貓頭鷹這種夜行性鳥類有極佳的夜視能力。)


3. contagious adj.
感染性的 (gan2 ran3 xing4 de5) ติดต่อ
例: Don't come any closer to me! I'm sick and contagious.
(別再靠近我！我生病了，會傳染。)


4. quarantine v.t.
隔離 (ge2 li2) 、檢疫 (jian3 yi4) กักตัว
例: All the passengers on the plane were quarantined due to fears that one passenger had bird flu.
(因機上一名乘客恐已感染禽流感，所有乘客都必須進行檢疫。)

สองภาษารับอาเซียน

คุณรู้จักหมอตาดีๆ บ้างไหม?



Where can I find a good optician?
去哪裡配眼鏡好？
((qu4 na2 li3 pei4 yan3 jing4 hao3))

สองภาษารับอาเซียน

Are there any rooms available on March 30?
三月三十號還有房間嗎？
(san1 yue4 san1 shi2 hao4 hai2 you3 fang2 jians1 ma5)

มีห้องว่างวันที่สามสิบไหม?

สองภาษารับอาเซียน

If I cancel the reservation, is there a 10 percent penalty?
如果取消訂房，你們會收取一成的手續費嗎？
(ru2 guo3 qu3 xiao1 ding4 fang2, ni3 men5 hui4 shou1 qu3 yi4 cheng2 de5 shou3 xu4 fei4 ma5)


ถ้าคุณยกเลิกการจองจะมีค่าปรับ 10 เปอร์เซ็นของมูลค่าทั้งหมด

สองภาษารับอาเซียน

ฉันจะซื้อพุได้จากที่ไหน?




Where can I buy fireworks?
哪裡可以買到鞭炮？
(na2 li3 ke2 yi2 mai3 dao4 bian1 pao4)

สองภาษารับอาเซียน

My vision has become a little blurred lately.
我的視力最近有點模糊。
(wo3 de5 shi4 li4 zui4 jin4 you2 dian3 mo2 hu2)


ตาฉันมัวเมื่อเร็วๆ นี้

สองภาษารับอาเซียน

I hope all goes according to your wishes.
祝你萬事如意。
(zhu4 ni3 wan4 shi4 ru2 yi4)

ขอให้สมหวังทุกอย่างน่ะ

สองภาษารับอาเซียน

Our company is holding our year-end party today.
我們公司今天尾牙。
(wo3 men5 gong1 si1 jin1 tian1 wei3 ya2)


บริษัทเราจะจัดงานเลี้ยงสิ้นปีวันนี้

สองภาษารับอาเซียน

I plan to spend the Lunar New Year holidays with my family in Thailand.
我過年打算跟家人到泰國旅遊。
(wo3 guo4 nian2 da3 suan4 gen1 jia1 ren2
dao4 tai4 guo2 lu3 you2)

ฉันวางแผนจะไปเที่ยวกับครอบครัวที่ประเทศไทย

สองภาษารับอาเซียน

Could you help me change the light bulb?
你可以幫我換燈泡嗎？！
(ni3 ke2 yi3 bang1 wo3 huan4 deng1 pao4 ma5)

คุณจะช่วยฉันเปลี่ยนหลอดไฟได้ไหม?

สองภาษารับอาเซียน

I would like to have this coat dry cleaned.
這件外套要乾洗。
(zhe4 jian4 wai4 tao4 yao4 gan1 xi3)

ผมต้องการซักแห้งเสื้อตัวนี้

สองภาษารับอาเซียน

Don't forget to take out the garbage.

อย่าลืมเอาขยะไปทิ้งล่ะ
別忘了倒垃圾。
(bie2 wang4 le5 dao4 le4 se4)

สองภาษารับอาเซียน

Please recycle.
請做好資源回收。

รีไซเคิล


(qing3 zuo4 hao3 zi1 yuan2 hui2 shou1)

สองภาษารับอาเซียน

The pipe is leaking.
水管漏水了。
(shui2 guan3 lou4 shui3 le5)

น้ำรั่วจากท่อ

สองภาษารับอาเซียน

Would you please tidy up your room?



請你整理一下房間好嗎？


เก็บห้องตัวเองให้สะอาดด้วย
(qing2 ni3 zheng2 li3 yi2 xia4 fang2 jian1 hao3 ma5)

สองภาษารับอาเซียน

I do tai chi every morning.
我每天早上都會打太極拳。

ฉันรำไทเก๊กทุกๆ เช้า
(wo2 mei3 tian1 zao3 shang4 dou1
hui4 da3 tai4 ji2 quan2)

สองภาษารับอาเซียน

Which channel is ESPN?
ESPN 在哪一台？

Espn อยู่ช่องไหน?


(ESPN zai4 na3 yi4 tai2)

สองภาษารับอาเซียน

I am a tennis fan.
我是個網球迷。

ผมชอบเทนนิสมากๆ
(wo3 shi4 ge5 wang3 qiu2 mi2)