9.30.2013

สองภาษารับอาเซียน

1. sauna n.
芬蘭浴 (fen1 lan2 yu4),三溫暖 (san1 wen1 nuan3) ซาวน่า


例: After we go swimming, would you like to go to the sauna?
(我們游完泳後,你想去洗三溫暖嗎?)

หลังจากว่ายน้ำเสร็จ ไปซาวน่ากันหรือปล่าว?

2. technocrat n.
技術官僚 (ji4 shu4 guan1 liao2) เทคโนแครต
例: The Governor appointed technocrats to many economic posts.
(州長指派多位技術官僚擔任經濟職位。)


3. concede v.i. /v.t.

承認 (cheng2 ren4),承認失敗 (cheng2 ren4 shi1 bai4)ยอมแพ้
例: After the court's ruling, Gore conceded the presidental race to Bush.
(法院判決後,高爾承認總統大選敗給布希。)


4. in the nude n. phr.
裸體 (luo2 ti3) นู้ด
例: Traditionally, visitors to the Peitou hotsprings relax in the nude.
(傳統上,到北投溫泉的遊客都會裸身泡澡放鬆。)

ปกติแล้วนักท่องเที่ยวที่ไปอาบน้ำพุร้อนต้องถอดเสื้อผ้าหมด






No comments:

Post a Comment