9.24.2013

สองภาษา

1. fish v.i. /v.t.
釣魚 (diao4 yu2) ตกปลา
例: I enjoy fishing a lot, but I don't like to fish for carp.

ฉันชอบตกปลามาก แต่ไม่ชอบตกปลา
(我很喜歡釣魚,但不喜歡釣鯉魚。)
2. bait n.
餌 (er3) เหยื่อล่อ
例: My favorite bait is grasshoppers, but they work best in lakes.

เหยื่อที่ฉันชอบคือตั๊กแตน แต่ว่ามันจะใช้ได้ผลดีกับทะเลสาบเท่านั้น
(我最喜歡用蚱蜢當餌,但他們要在湖釣時才最好用。)


3. hook n.
鉤子 (gou1 zi3) ตะขอ
例: Some hooks are blunt and meant to hang jackets.
(有些鉤子是鈍頭的,用來掛夾克。ตะขออันที่ใช้สำหรับแขวนเสื้อแจ๊คเก็ท



No comments:

Post a Comment