สองภาษารับอาเซียน

1. make the grade idiom ถึงเกณฑ์


達到預期目標；表現令人滿意 (da2 dao4 yu4 qi2 mu4 biao1; biao3 xian4 ling4 ren2 man3 yi4)
例: Many people apply for these positions, but only a few make the grade.
(許多人申請這些職務，但只有少數人符合標準。)


2. vocal adj.เกี่ยวกับเสียง

暢所欲言的；直言不諱的 (chang4 suo3 yu4 yan2 de5; zhi2 yan2 bu2 hui4 de5)
例: He had always been a very vocal critic of the president.
(他過去一直是總統最直率的批評者。)


3. prescriptive adj. บังคับใช้
規定的；限定的 (gui1 ding4 de5; xian4 ding4 de5)
例: Critics claim the new rules are too prescriptive.
(批評者聲稱新規定太過死板。)