ภาษาราชการอาเซียน ฝึกสองภาษา

Reseachers in the Amazon continue to find new species of plants and animals.

นักวิจัยที่แม่น้ำอเมซอนได้ค้นพบพืชและสัตว์ชนิดใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
----


Ha-i-za-ra and Ja-ga-i-mo live in Veedo, acity in the north of Portugal.

はいざら และ じゃがいも อาศัยอยู่ที่เมืองวีโด ทางเหนือของระเทศโปรตุเกส



---


Did you remember to invite the Smiths to dinner?

ได้เชิญคริบครัวสมิธมาทานข้าวเย็นหรืิยัง
---




BAば is going to travel across Egypt on a camel next summer.


บาจะไปขี่อูฐเที่ยวอียิปต์หน้่ร้อนปีหน้า
----


Biび went toBangkok on holiday. It was his first trip to Thailand.


บิไปเที่ยวกรุงเทพตอนวันหยุด เป็นครั้งที่เค้าเคยไปประเทศไทย
---


An oil tanker has sunk near the coast of the Canary islands. Spanish authorities are trying to keep the pollution away from the beaches.


เรือบรรทุกน้ำมันล่มใกล้กับชายฝั่งของเกาะคานารี เจ้าหน้าที่พยายามที่จะกำจัดมลพิษที่จะเข้ามายังชายหาด

--


May I introduce you to Professor Buぶ ? He's from the Sorbonne University, in Paris.


ผมขอแนะนำให้รู้จักกับศาสตร์บู เขามาจากมหาวิทยาลัยซอร์บอรน์ ปารีส
----


The capital of Australia is Canberra, although the largest city is Sydney.

เมืองหลวงของออสเตรเลียคือแคนเบอร่า แม้ว่าเมืองที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นเมืองซิดนีย์ก็ตาม
---

The Nile is the longest river in the world. It is 6700 kilometres long.


แม่นำ้ไนล์ยาว 6700 กิโลเมตร ยาวที่สุดในโลก

---

Beベ has a house in sounthern France. She goes there about four times a year.

เบมีบ้านที่ตอนใต้ของฝรั่งเศส หล่อนไปที่นั่นประมาณสี่ครั้งต่อปี
---

The Sahara is the biggest desert in the world.

ทะเลทรายเป็นทะเลทรายที่ใหญ่ที่สุดในโลก

---


About 300,000 people a year climb Mount Fuji in Japan.

มีคนประมาณสามแสนคนต่อปีปีนเขาฟูจิที่ญี่ปุ่น


---