12.26.2013

กระแสสองภาษาอาแรง

The train crash left many people severely injured.

อุบัติเหตุทางรถไฟทำให้หลายคนได้รับบาดเจ็บสาหัส

---


The hotel was reasonably cheap so we decided to stay there.

โรงแรมนี้ค่าห้องไม่แพงพวกเราเลยพักที่นี่

----


Every player in team felt angry about referee's decision.

นักกีฬาทุกคนในทีมไม่พอใจคำตัดสินของกรรมการ

---


Kyoきょ was terribly upset when her dog died.
เคียวรู้สึกแย่เมื่อหมาของหล่อนตาย

-----


The police stopped Gyoギョ for dangerous driving.

ตำรวจสั่งให้เกียวหยุดรถเพราะขับขี่น่าหวาดเสียวเป็นอันตรายต่อผู้อื่น


----


Children can be very selfish at times.


เด็กสามารถเห็นแก่ตัวได้ทุกเมื่อ

---

Shoちょ's health has geatly improved since she stopped smoking.

สุขภาพของโชดีขึ้นเรื่อยๆหลังจากที่หยุดสูบบุหรี่

----


Please look cafrefully before you cross the road. There is a lot traffic here.


โปรดระวังก่อนข้่มถนน ตรงนี้รถเยอะ

----



A: it's cost $300 to repair this watch, I'm afraid.

เกรงว่าค่าซ่อมนาฬิกาจะแพงเอาการ พันกว่าบาท

B: you can't be serious.

จริงอ่ะ

---



It's not unsual for Joじょ to work late into the night.




---



No comments:

Post a Comment