12.03.2013

สองภาษาเรีบนแกรมมาร์

Ren-n-ko-n thanked me for taking him to the airport.


れん子ん ขอบคุณผมที่ช่วยไปส่งที่สนามบิน
----


Do you feel like having eggs for lunch?


---


Ro's parents have been talking about giving him a motorbike for ages.

They've promised to buy him one next month.

พ่อแม่ของろพูดว่าจะให้มอตอรฃ์ไซด์เป็นของขวัญเมื่อนานมาแล้ว
พวกเขาสัญญาว่าจะซื้อให้ในเดือนหน้า

____


I must congratulate Ro-ba on passing her exams. She's done really well.

ขอแสดงความยินดีกับロバด้วยที่สอบผ่าน เยี่ยมไปเลย
---

One of my collegues is suspected of stealing clothes from the shop where we work.


เพื่อนร่วมงานขิงผมคนหนึ่งถูกสงสัยว่าขโมยเสื้อผ้าจากร้านที่พวกเราทำงานอยู่
------



Are you looking forward to telling your friends about your holiday?

คุณกำลังรอที่จะบอกเพื่อนคุณเกี่ยวกับวันหยุดของคุณใช่ไหม?
----


I read the instructions severals times before I finally succeeded in understanding them.


ฉันอ่านคู่มืออยู่ตั้งหลายหลายรอบกว่าจะเข้าใจ

------


A man has been accused of shooting two men in a night club.


ชายคนนั้นถูกกล่าวหาว่าเป็นคนยิงปืนใส่ผู้ชายสิงคนที่ไนท์คลับ
-------

Ro-baろば apologised to me for spelling my name wrongly in her letter.

โรบะขอโทษผมที่สะกดชื่อผมผิดในจดหมายของเธอ

------


Ro-u-so-ku: Why did you decide against applying for the job at the berkery?

ทำไทคุณถึงตัดสินใจไม่สมัครงานที่ร้านขายขนมปังล่ะ
ろうそく: it was very bad paid.

เพราะให้เงินน้อยไป
----


I don't approve of testing beauty products on animals.


ผมไม่อนุญาติให้ทดสอบเครื่องสำอาง
กับสัตว์
---


You should use sun cream to prevent the sun frome damaging your skin.


คุณควรใช้ครีมกันแดดเพื่อที่จะป้องกันผิวถูกทำลาย


No comments:

Post a Comment