10.09.2013

สองภาษารับอาเซียน



1. incite v.t.
煽動 (shan1 dong4) กระตุ้น

例: The recent police abuses have incited riots.
(近期的警力濫用引發暴動。)
พฤติกรรมของตำรวจเลวๆ เป็นตัวกระตุ้นในเกิดการจราจล

2. harmony n.
和諧 (he2 xie2) สงบสุข
例: We all want to live in peace and harmony.
(我們都希望過得和平祥和。)




3. biker gang n. phr.
飆車族 (biao1 che1 zu2) แกงค์เด็กแวนซ์
例: The biker gangs run red lights all the time.
(飆車族老是闖紅燈。)


4. censor v.t.
審查 (shen3 cha2) ห้าม

例: The school censored some of the library books, removing racy sections.
(學校審查圖書館部分藏書,將淫褻的部份移走。)





No comments:

Post a Comment