10.31.2013

สองภาษารับอาเซียน

1. complain v.i.
抱怨 (bao4 yuan4) บ่น ร้องเรียน
例: When my neighbor kept stealing my newspaper, I complained to the police and asked them to stop him.เมื่อเพื่ิอนบ้านขโมยหนังสือพิมพ์อยู่เรื่อยๆ ฉันจึงไปแจ้งความกับตำรวจให้เค้าหยุดทำแบบบนี้ซะ


(鄰居不斷偷我的報紙,我向警察投訴,要求他們阻止他。)


2. worship v.i. /v.t.
敬拜 (jing4 bai4) บูชา
例: Some people may worship Mazu or Guanyin by offering incense and food.

บางคนบูชาเจ้าแม่หรือเทพกวนอูด้วยการจุดและถวายอาหาร
(有人會用燒香和供奉食物的方式來敬拜媽祖或觀音。)


3. congregation n.
會眾 (hui4 zhong4) ประชุม ชุมนุม
例: The congregation at this church is about 150 members.
(這間教會約有一百五十名會眾。)
การประชุมที่โบสถผ์ประกอบด้วยสมาชิก 150 คน



No comments:

Post a Comment