สนทนาภาษาอังกฤษรับอาเซียน

A: 走吧我請你喝咖啡。 zou3ba0 wo3qing3ni3 he1ka1fei1
(Literally: Go. I invite you to drink coffee.)
Come on. I'll buy you a coffee.

เอ ฉันจะไปซื้อกาแฟ เอาอะไรไหม

B: 這樣不好意思啦， zhe4yang4 bu4hao3yi4si0 la0
(Literally: This way embarrassed.)
You're too kind.

บี ใจดีจัง

讓你花錢。 rang4ni3 hua1qian2
(Literally: Let you spend money.)
But [I feel bad] letting you pay.

เกรงใจจังเลย
A: 不用擔心， bu2yong4 dan1xin1
(Literally: No need to worry.)
Don't worry.


ไม่ต้องห่วง

我有咖啡店的集點卡， wo3you3 ka1fei1dian4 de0 ji2dian3ka3
(Literally: I have coffee shop's collect point card.)
I have the coffee shop's points card.


ฉันมีบัตรสะสมคะแนน

十點就可以換一杯免費咖啡，
shi2dian3 jiu4ke3yi3 huan4yi4bei1 mian3fei4 ka1fei1
(Literally: Ten points can change one cup of free coffee.)
Ten points get [me] a coffee for free.

10 แต้มแลกได้หนึ่งแก้ว

所以你那杯免費。 suo3yi3 ni3 na4bei1 mian3fei4
(Literally: So yours that cup free of charge.)
So yours will be free.

ดังนั้นเลยได้กาแฟหนึ่งแก้ว

Vocabulary


走吧 zou3ba0 ไป
let's go

我 wo3 ฉัน
I; me

請 qing3 ซื้ออาหารหรือเครื่องดืมให้กับบางคน
to buy someone a drink or a meal

喝 he1 ดื่ม
to drink

咖啡 ka1fei1 กาแฟ
coffee

這樣 zhe4yang4 ทาง
นี้
this way

不好意思 bu4hao3yi4si1
1) sorry; excuse me
2) to feel embarrassed
3) (as a form of politeness) to be grateful for someone's kindness

讓 rang4 อนุญาต
to allow

你 ni3 คุณ
you

花錢 hua1qian2 ใช้เงิน
to spend money

花 hua1 มาก
to spend

錢 qian2 เงิน
money

不用 bu2yong4 ไม่จำเป็นต้อง
there is no need to

擔心 dan1xin1 กังวล
to worry

有 you3 มี
to have

咖啡店 ka1fei1dian4 ร้านกาแฟ
coffee shop

店 dian4 ร้านค้า
shop

集點卡 ji2dian3ka3 บัตรสะสมแต้ม
(literally "collect point card") points card

集 ji2 เก็บสะสม
to collect

點 dian3 แต้ม
point

卡 ka3 การ์ด
card

十 shi2 สิบ
ten

可以 ke3yi3 สามารถ
to be able to; can

換 huan4 แลกเปลี่ยน
to exchange

一 yi1(2, 4) หนึ่ง
one

杯 bei1 ถ้วย
cup

免費 mian3fei4
free of charge