สนทนาภาษาอังกฤษรับอาเซียน

Conversation

A: 台灣有人得H7N9了耶，
tai2wan1 you3ren2 de2 H7N9 le0ye0
(Literally: Taiwan has person get H7N9.)
Someone in Taiwan got H7N9!

เอ ที่ไต้หวันมีคนติดเชื้อ H7N9

我們完蛋了！
wo3men0 wan2dan4 le0
(Literally: We finish egg!)
We’re done for!

พวกเราจะทำอย่างไรดี

B: 你不要恐慌，
ni3 bu2yao4 kong3huang1
(Literally: You do not panic.)
Don’t panic.

บี ไม่ต้องตกใจ

沒那麼嚴重啦。
mei2 na4me0 yan2zhong4 la0
(Literally: Not that serious.)
It’s not that bad.

มันไม่แย่ขน่ดนั้น

A: 我們要不要去買口罩啊？
wo3men0 yao4bu2yao4 qü4mai3 kou3zhao4 a0
(Literally: We want not want to go buy mouth cover?)
Shall we go get face masks?


เอ. ไปซื้อหน้ากากใส่ดีไหม
戴口罩比較安心。
dai4 kou3zhao4 bi3jiao4 an1xin1
(Literally: Wearing mouth cover comparatively relieved.)
Wearing a mask [makes me] less worried.

ใส่หน้ากากแล้วรู้สึกสบายใจ

Vocabulary

台灣 tai2wan1 ไต้หวัน
Taiwan

有人 you3ren2. บางคน
(literally “to have people”) someone

得 de2. ได้รับ
to get (e.g. diseases)

我們 wo3men0 พวกเรา
we; us

完蛋 wan2dan4 ลงมือทำ
(informal) to be done for

你 ni3 คุณ
you (singular)

不要 bu2yao4 ไม่ต้อง
do not

恐慌 kong3huang1 ตื่นตระนก
(literally “fearful and nervous”) panic

沒 mei2 ไม่
no; not; without

那麼 na4me0 ดั
นั้น
that; so

嚴重 yan2zhong4 ร้ายแรง
serious

要不要 yao4bu2yao4 ต้องการหรือไม้
to want to or not

去 qü4 ไป
to go

買 mai3 ซื้อ
to buy

口罩 kou3zhao4 หน้ากาก
face mask

戴 dai4 สวม
to wear (used with hats, gloves, jewelry, watches, glasses, masks, etc.)

比較 bi3jiao4
1) to compare เปรียบเทียบ
2) (when followed by an adjective) a cue for a comparative

安心 an1xin1 โล่งใจ
to be relieved; to have peace of mind