สนทนาภาษาอังกฤษรับอาเซียน:

Conversation
A: 肚子有點餓了， du4zi0 you3dian3e4le0
(Literally: Tummy a bit hungry.)
[I'm] a bit hungry.

เอ ท้องร้องจ๊อกๆ

要不要去吃宵夜？ yao4bu2yao4 qü4chi1 xiao1ye4
(Literally: Want not want go eat night night?)
Want to go get some late night snacks?

ไปหาอะไรกินมื้อดึกซะหน่อย

B: 好啊，要去哪？ hao3a0 yao4qü4na3
(Literally: Good. Will go where?)
OK, where [shall we] go?

บี. ไปที่ไหนดี?

A: 去附近的夜市好了， qü4fu4jin4de0 ye4shi4 hao3le0
(Literally: Go nearly night market good.)
[Let's] go to the nearby night market.
เอ งั้นไปแุวๆ ตลาดกลางคืนแล้วกัน

那裡有很多小吃。 na4li3 you3 hen3duo1 xiao3chi1
(Literally: There have very many small eat.)
There're a lot of snack food there.

ที่นั่นมีของกินเล่นเย ะเลย

Vocabulary
肚子 du4zi0 ท้อง
tummy

有點 you3dian3 เล็กน้อย
a bit; a little

餓 e4 หิว
hungry

我有點餓了 wo3 you3dian3 e4le0 ฉันหิว
I'm a bit hungry.

要不要 yao4bu2yao4 ไปหรือไม่
to want to or not

去 qü ไห
to go

吃 chi1 กิน
to eat

宵夜 xiao1ye4 ของว่างเบา ๆ
late night snack

鹽酥雞 yan2su1ji1 ไก่ทอด
deep-fried salt and pepper chicken

清粥小菜 qing1zhou1 xiao3cai4 ข้าวต้มและกับข้าว
rice porridge and small side dishes

燒餅油條 shao1bing3 you2tiao2
sesame clay oven roll and fried bread stick

好啊 hao3a0
OK; alright ตกลง

哪／哪裡 na3/na3li3 ที่ไหน
where

附近 fu4jin4 ใกล้ๆ
nearby

夜市 ye4shi4 ตลาดกลางคืน
night market

那裡 na4li3 ที่นั่น
there

很多 hen3duo1 มากมาย
many; a lot

小吃 xiao3chi1 ขอ
กินเล่น
(literally "small eat") an umbrella term for street food; often refers to a wide range of savory snack food

滷肉飯 lu3rou4fen4
stewed minced pork served over rice