8.23.2013
สนทนาภาษาอังกฤษรับอาเซียน
Conversation
A: 今天元宵節, jin1tian1 yüan2xiao1jie2
(Literally: Today first night festival.)
It's the Lantern Festival today.
你要不要來我們家吃湯圓?
ni3 yao4bu2yao4 lai2wo3men0jia1 chi1tang1yüan2
(Literally: You want not want to come to our home to eat soup round?)
Do you want to come to our place for tangyuan?
B: 好啊,我好久沒吃湯圓了,
hao3a0 wo3hao3jiu3 mei2chi1 tang1yüan2 le0
(Literally: OK. I very long not eating soup round.)
Sure. I haven't had tangyuan for a long time.
冬天很適合吃湯圓耶。 dong1tian1 hen3shi4he2chi1 tang1yüan2 ye0
(Literally: Winter very suitable for eating soup round.)
The winter is a great time for tangyuan.
A: 我們家的湯圓是自己做的喔,
wo3men0jia1de0 tang1yüan2 shi4zi4ji3zuo4de0 o0
(Literally: Our home soup round is self-made.)
We made our own tangyuan.
我跟我媽媽一起搓湯圓。
wo3gen1wo3ma1ma1 yi4qi3 cuo1tang2yüan2
(Literally: I with my mother together rolling soup round.)
I made the tangyuan with my mom.
Vocabulary
今天 jin1tian1
today
元宵節 yüan2xiao1jie2
lantern festival (also called上元節 shang4yüan2jie2)
元 yüan2
first
宵 xiao1
night
節 jie2
festival
你 ni3
you
要不要 yao4bu2yao4
to want to or not
來 lai2
to come
我們 wo3men0
1) we; us
2) (short for 我們的 wo3men0de0) our
家 jia1
home
吃 chi1
to eat
湯圓 tang1yüan2
glutinous rice ball
好啊 hao3a0
OK
我 wo3
1) I; me
2) (short for 我的 wo3de0) my; mine
沒 mei2
no; not; without"
冬天 dong1tian1
winter
很 hen3
very
適合 shi4he2
suitable
自己 zi4ji3
self
做 zuo4
to make
跟 gen1
with
一起 yi1(4)qi3
together
搓 cuo1
to roll
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment