Past simple past perfect

I was just about to get out of bed when I realised it was Saturday and I didn't have to go to work.

เมื่อฉันตื่นนอนฉันก็พึ่งคิดได้ว่าวันนี้เป็นวันเสาร์ไม่ต้องไปทำงาน


It was so late when we left the restaurant that the buses had stopped running, so we had to get a taxi.




พวกเราทานอาหารเสร็จก็ออกจากร้านไปหารถเมลล์แต่ว่าสายเกินไปสะแล้วรถหมดแล้ว ทำให้พวกเราต้องกลับแท๊กซี่


Professor Jenkins's lecture was quite useful, although the one the previous week was more interesting.

การบรรยยายของศาสตร์จารย์มีประโยชน์มาก ๆ แม้ว่าการบรรยายครั้งที่แล้วจะน่าสนใจมากกว่า



I forgot that I had seen the film before.


ลืมไปเลยว่าเคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อน



We had planed to go to Pisa as well as Florence, but we didn't have time.




พวกเราวางแผนที่จะไปเที่ยวเมืองปิซ่าแล้วก็ฟอเรนแต่พวกเราก็ไม่มีเวลาไปเที่ยว