8.16.2013

สนทนาสองภาษารับอาเซียน

A : Hello. I’m looking for Carl in the IT department.

เอ. ผมกำลังหาคาลที่ทำงานที่แผนกไอที
B : He’s on his honeymoon. I’m covering for him while he’s away. My name’s Annie. How can I help you?

บี คาล ไม่ิยู่ลาพักไปฮันนีมูน ปมรับหน้าที่ทำงานแทน

A : I’m David from the marketing department. Last month, he promised us that he’d help set up three computers and telephones for us.

เอ. ผมชื่อเดวิด จากแผนกการตลาด เมื่อเดือนที่แล้ว คาลสัญญาว่าจะติดตั้งคอมและโทรศัพท์ให้

B : I wasn’t informed about this. Did you fill out the necessary forms yet?

บี ผมไม่เห็นรู้เรื่องเลย. แล้วได้กรอกแบบฟิร์มยื่นมาด้วยหรือเปล่า?

A : 你好,我找IT的卡爾。
B : 他請婚假度蜜月去了,我是他的職代安妮,請問有什麼事?
A : 我是行銷部的大衛,他上個月答應幫我們架設3組電腦跟話機。
B : 我並沒有被交接到這件事,請問你們有開需求單嗎?

No comments:

Post a Comment