สนทนาภาษาอังกฤษ

A: 要不要點兩人套餐？
yao4bu2yao4 dian3 liang3ren2 tao4can1
(Literally: Want not want to order two people set menu?)
Shall [we] order the set menu for two?

เอ พวกเราจะสั่งอาหารเซ็ทดีไหม?

看起來還滿划算的，
kan3qi3lai2 hai2man3hua2suan4de0
(Literally: Look rather good deal.)
[It] looks like a good deal.

ก็ดีนะ

前菜、主菜、甜點、飲料統統都有。
qian2cai4 zhu3cai4 tian2dian3 yin3liao4 tong3tong0 dou1you3
(Literally: Front vegetable, main vegetable, sweet order, drinking material all have.)
[It] has everything: appetizers, main courses, desserts, and drinks.

ทั้งเซ๊ทมีทุกอย่าง เช่น อาหารว่าง อาหารหลัก ของหวาน เครื่องดื่ม
B: 可是這些菜我有的不吃耶，
ke3shi4 zhe4xie1cai4 wo3 you3de0 bu4chi1 ye0
(Literally: But these vegetables I some don't eat.)
But there're certain things that I don't want.


แต่บางอย่างฉันก็ไม่ต้องการ


我們單點好了。 wo3men0 dan1dian3 hao3le0
(Literally: We singly order good.)
Let's order à la carte.

พวเราสั่งอาหารจานเดียวดีกว่า

A: 單點比較貴耶。 dan1dian3 bi3jiao4gui4 ye0
(Literally: Singly order comparatively expensive.)
[It's more expensive] ordering à la carte.

แต่ว่าสั่งอหารจานเดียวแพงกว่านะ



Vocabulary
要不要 yao4bu2yao4
to want to or not. ต้องการหรือไม่

點 dian3
to order สั่ง

兩人 liang3ren2
two people สองคน

兩 liang3
(colloquial) two สอง

二 er4
two สอง

人 ren2
person; people คน

套餐 tao4can1
set menu เซ็ทเมนู

看起來 kan4qi3lai2
to look มอง

滿 man3
rather ชอบมากกว่า

划算 hua2suan4
a good bargain
การต่อรองที่ดี


前菜 qian2cai4
(literally "front vegetable") appetizer อาหารรองท้อง

菜 cai4
dish อาหาร

主菜 zhu3cai4
main course
อาหารหลัก


甜點 tian2dian3
dessert ของหวาน

飲料 yin3liao4
drink เครื่องดื่ม

統統 tong3tong0
all ทั้งหมด

有 you3
to haveมี

可是 ke3shi4
but แต่

這些 zhe4xie1
these นี่

我 wo3
I; me. ฉัน

有的 you3de0
some บางอย่าง

不 bu4(2)
no; not; without ไม่

吃 chi1
to eat กิน

我們 wo3men0
we; us พวกเรา

單點 dan1dian3
(literally "to signally order") to order à la carte สั่งอาหาร

比較 bi3jiao4
1) to compare เปรียบเทียบ
2) a cue for a comparative

貴 gui4
expensive แพง