สนทนาภาษาอังกฤษรับอาเซียน

Conversation
A: 我們明天要去吃麻辣火鍋，
wo3men0 ming2tian1 yao4qü4chi1 ma2la4 huo3guo1
(Literally: We tomorrow will go to eat numbingly spicy hot pot.)
We're going to a spicy hot pot restaurant tomorrow.

พรุ่งนี้พวกเราจะไปทานฮอทพอทกัน

你要不要加入？ ni3 yao4bu2yao4 jia1ru4
(Literally: You want not want to join in?)
Do you want to join [us]?

จะไปกับพวกเราไหม

B: 麻辣火鍋傷胃， ma2la4 huo3guo1 shang1wei4
(Literally: Numbingly hot pot hurt stomach.)
Spicy hot pot is not good for the stomach.

อต่อาหารเผ็ดๆ ไม่ดีต่อกระเพาะนะ

我現在只吃養生食品。
wo3 xian4zai4 zhi3chi1 yang3sheng1 shi2pin3
(Literally: I now only eat nurturing life food.)
I only eat healthy food now.

ตอนนี้ฉันทานอาการเพื่อสุขภาพเท่านั้น

A: 你光吃養生食品可是都不運動也不會健康啦。
ni3 guang1chi1 yang3sheng1 shi2pin3 ke3shi4 dou1bu2 yün4dong4 ye3 bu2hui4 jian4kang1 la0
(Literally: You only eat nurturing life food but all not exercise also will not be healthy.)
You won't be healthy if you only eat healthy food but don't do any exercise.

แม่ การกินอาหารเพื่อสุขภาพอย่างเดียวไม่ช่วยกรอกต้องออกกำลังกายด้วย


Vocabulary
我們 wo3men0 พวกเรา
we; us

明天 ming2tian1 พรุ่งนี้
Tomorrow

要 yao4 จะ
a particle indicating a future tense

吃 chi1 กิน
to eat

麻辣火鍋 ma2la4 huo3guo1 ฮอทพอท
spicy hot pot

麻辣 ma2la4 ร้อน
numbingly hot

火鍋 huo3guo1 หม้อไฟ
hot pot

你 ni3 คุณ
You

要不要 yao4bu2yao4 ต้องหรือไม่
to want to or not

加入 jia1ru4 เข้าร่วม
to join in

傷 shang1 เจ็บ
to hurt

胃 wei4 กระเพาะ
Stomach

我 wo3 ฉัน
I; me

現在 xian4zai4 ขณะนี้
now

只 zhi3 เท่านั้น
only

養生 yang3sheng1 เพื่อสุขภาพ
(literally "to nurture life") healthy

食品 shi2pin3 อาหาร
foodstuff

光 guang1 เพียงเท่านั้น
(literally "bare") only

養生食品 yang3sheng1 shi2pin3 อาหารสุขภาพ
health food

可是 ke3shi4 แต่ว่า
but; however

都 dou1 ทั้งหมด
all

不 bu4(2) ไม่
no; not; without

運動 yün4dong4 ออกกำลังกาย
to exercise

也 ye3 ทั้งหมด
also

健康 jian4kang1 สุขภาพ
healthy