สนทนาสองภาษารับอาเซียน

A : There have been a lot of job openings at companies recently.

เอ ช่วง
นี้บริษัทต่างๆ เปิดรับสมัครงานหลายตำแหน่ง
B : Yeah, it’s graduation time.

เอ ช่วงนี้นักศึกษาเพิ่งจบปริผญญา


A : Wouldn’t they rather hire someone who just graduated?

เอ พวกเขาจะจ้างพวกจบใหม่แทนพวกเราไหม
B : You have three years of work experience. Are you really afraid to compete with recent graduates?


เอ. คุณมีประสบการณ์สามปี กลัวเด็กจบใหม่ตริงๆ หรือ?


A : 最近企業開放的工作機會真多！
B : 是啊，因為畢業季了嘛。
A : 但他們應該會比較想要錄取剛畢業的新鮮人吧？
B : 你有3年的工作經歷，難道還怕跟新鮮人競爭？