สนทนาภาษาอังกฤษรับอาเซียน

A : I have to go to headquarters in Taipei at 1am to backup the mainframe system.

เอ. ผมต้องไปที่สำนักงานใหญ่ในไมเปตอนตีหนึ่งเพื่อที่จะแบคอัพเครื่องเมนเฟรม


B : Working overtime in the twilight hours?

บี. ทำงานนอกเวลา ตอนกลางคืนแบบนี้อะ่นะ

A : Yeah, it’s the only time our customers in Taiwan and abroad don’t use the system.


เอ. ใช่. ก็มันเป็นช่ว
เวลาที่ลูกค้าทั้งที่ไต้หวันและต่างประเทศไม่ได้ใช้งาน
B : Well, at least you’re off tomorrow, so you can get some good sleep.

บี อย่างน้อยก็ได้พักพรุ่งนี้ อย่างน้อยก็ได้นอน

A : 今天凌晨1點我要到台北總公司備份主機系統。
B : 凌晨加班？
A : 是啊，因為那是國內外客戶唯一不會使用到系統的時間。
B : 還好明天假日，你還能回家睡飽一點。