8.15.2013

สนทนาภาษาอังกฤษรับอาเซียน

A : Do you have any experience working as an editor?


เอ. คุณมีประสบการณ์ทำง่นเป็นบรรณธิการหรือปล่าว?


B : Yes, I’ve been working in this profession for nine years.


บี. มีครับ ผมทำงานด้านนี้เป็นเวลาเก้าปี

A : What do you think is the most important thing about being an editor?

เอ. แล้วคุณคิดว่าอะไรคือสิ่
สำคัญที่สุดในการเป็นบรรณาธิการ




บี: Being sensitive and accurate about how words are used is very important to me.

บี ความระมัดระวังและความถูกต้องเป็นสิ่งที่สำคัญมากๆ


A : 請問你之前有編輯相關經驗嗎?
B : 有的,我在此行業已有9年。
A : 你覺得編輯最重要的是什麼?
B : 用字的敏感與精準,對我來說很重要。



No comments:

Post a Comment